-
- Thin, thick, or balding. "Artistic ability - none."
"القدرة على الابداع - لا شئ ."
-
We have the creative capacity that keeps us from losing faith or hope in a better world.
ولدينا القدرة على الإبداع التي تجنبنا فقدان الثقة والأمل في عالم أفضل.
-
We are a small nation, but one that prides itself on its creativity, its compassion and its leadership.
إننا دولة صغيرة، ولكننا نفخر بما نتحلى به من قدرة على الإبداع ومشاعر إنسانية وريادة.
-
Girls already have demonstrated the will, energy, creativity and endurance to improve their lives.
لقد أثبتت الفتاة بالفعل أن لديها الإرادة والنشاط والقدرة على الإبداع والتحمل من أجل تحسين حياتها.
-
Hivos believes in the creativity and the capacity of individuals.
وهيفوس منظمة تؤمن في قدرة الأفراد على الإبداع وفي طاقاتهم.
-
The full and effective implementation of resolution 1325 (2000) will require all the will and creativity the international community can muster.
وسيتطلب التنفيذ الفعال للقرار 1325 (2000) كل ما يستطيع المجتمع الدول استنفاره من إرادة سياسية وقدرة على الإبداع.
-
(b) Core competencies: communication, teamwork, planning and organizing, accountability, creativity, client orientation, commitment to continuous learning and technological awareness;
(ب) الكفاءات الأساسية: القدرة على إيصال الفكرة؛ والعمل الجماعي؛ والتخطيط والتنظيم؛ والمساءلة؛ والقدرة على الإبداع؛ والتوجه القائم على خدمة العملاء؛ والالتزام بالتعلم المستمر؛ والوعي التكنولوجي؛
-
There must be a global drive to empower people, through the elimination of the adverse conditions that cause the incapacitation of the human spirit and the imprisonment of the imagination.
بل لا بد من إيجاد حملة على المستوى العالمي لتمكين الشعوب من خلال استئصال الظروف غير المواتية التي تؤدي إلى إضعاف الروح الإنسانية وسجن القدرة على الإبداع.
-
With regard to technologies, a well balanced industrial policy should address the capability to innovate and to develop and apply the appropriate technology.
وفيما يتعلق بالتكنولوجيات، فإذا ما أُريد للسياسة الصناعية أن تكون متزنة جيداً، ينبغي لها تنمية القدرة على الإبداع والتطور وتطبيق التكنولوجيا المناسبة.
-
What is missing now is not the creativity to improve upon the language of the work programme, but rather the political will to move forward in the evolving security situation.
وما ينقصنا الآن ليس القدرة على الإبداع من أجل تحسين صياغة برنامج العمل وإنما الإرادة السياسية لتحقيق التقدم في الوضع الأمني المتغير.